Oriini Kaipara, egy új-zélandi újságíró, aki Māori származású, 2021-ben történelemíróvá vált, amikor ő volt az első műsorvezető, aki nemzeti televízióban arctetoválással jelent meg.
Bár sok támogatást kapott, egy tévénéző, akit Davidnek hívtak, nem volt lenyűgözve. Ennek oka az volt, hogy a tetoválás egy moko kauae, egy hagyományos arctetoválás, amelyet a Māori kultúrában nők viselnek.
David írt a Newshub szerkesztőségének, és “moku”-nak nevezte Kaipara tetoválását, és “offenzívnak” írta le. Nem tetszett neki, hogy Kaipara a Māori nyelvet használja a szegmenseiben.
“Erősen ellenezzük, hogy egy Māori tévés műsorvezetőt mutassanak be ‘moku’-val, ami offenzív és agresszív megjelenésű. Csúnya megjelenés. Azt is nem értjük, hogy miért használja a Māori nyelvet. Azonnal hagyja abba.”
Instagramján visszavágott a tévénéző kommentjeire. “Ma elegem lett. Válaszoltam. Soha nem szoktam ezt tenni. Megszegtem a saját szabályaimat és elküldtem” – mondta, mielőtt megmutatta követőinek a válaszát e-mailben.
“Köszönöm az összes panaszt ellenem és a ‘moku’-val kapcsolatban. Nagyon nehéz komolyan venni őket, mivel nincs megsértés az adás normáiban. Ha megengedik, szeretném egy dolgot korrigálni – ez moko, nem moku. Egy egyszerű és hasznos ‘Maw-Caw’ kiejtési útmutató segíthet önnek helyesen kimondani a szót” – tette hozzá az e-mailben.
“Úgy képzelem, hogy a panaszaik abból adódnak, hogy szerintük hogyan kellene kinéznie valakinek a képernyőn. A Moko és azok az emberek, akik viselik, nem fenyegetőek, és nem érdemelnek ilyen fajta diszkriminációt, zaklatást és előítéletet. A moko egy ősi kulturális jel, amely kizárólag az őslakos néphez, Aotearoához tartozik, beleértve engem is.”
“Nem akarunk rosszat vagy rossz szándékokat, és mi sem érdemeljük meg, hogy ilyen tiszteletteljes bánásmódban részesüljünk. Kérem, ne folytassa a panaszokat, és kerülje el az ilyen típusú ignoranciát és kulturális előítéletet, inkább az 1800-as években” – zárta Kaipara.
Fotó és videó: Instagram @oriinz. Ez a tartalom mesterséges intelligencia segítségével készült és az editorial csapat által felülvizsgálták.
